Arquivo de junho, 2009

Vinhos para o Dia dos Namorados / Wines for Valentine’s Day

Posted in Vinhos intensos on 09/06/2009 by André Muricy

vrandaEu tenho duas sugestões bem legais para o Dia dos Namorados. A primeira é um branco que vem do Chile,  o Veranda safra 2005 (já falei dele antes). A uva chardonnay recebe um tratamento especial que deixa o vinho com um sabor  perfeito e com 13,5% de álcool. Os R$ 59,00 serão um investimento compensador para a noite.

I have two goods suggestions of wines for the Valentine’s Day. The first is a white wine from Chile, the Veranda safra 2005 (already told him before). The chardonnay grape receives special treatment that leaves the wine with a perfect taste and with 13.5% alcohol. The investment is only US$ 30.00.
 

 

ChamineSe você preferir um vinho tinto, pode escolher o Chaminé, da região do Alentejo, Portugal. Apesar dos 14% de álcool,  ele não aparenta ser forte. Ele é fabricado pela vinícola Cortes de Cima e custa apenas R$ 44,00. É perfeito para um jantar a dois capcioso, principalmente em casa.

If you prefer a red wine, you can choose the Chaminé, from Alentejo, Portugal. In spite of yours 14% of alcohol, it does not appear so strong. It is produced by Cortes de Cima winery and costs only US$ 16.00. It is perfect for a dinner, especially at home.

Canadá tem bons vinhos, como o Birchwood / Canada has good wines, like the Birchwood

Posted in Canadenses on 02/06/2009 by André Muricy
O Birchwood tem um sabor muito agradável / The Birchwood has a very pleasant taste

O Birchwood tem um sabor muito agradável / The Birchwood has a very pleasant taste

Encontrei um vinho do Canadá muito interessante para o paladar. Produzido em Niagara Falls, perto das famosas cataratas, o Birchwood é muito bom e barato, apenas R$ 30,00. Mesmo com 13,5% de álcool, sua uva Cabernet Sauvignon não é agressiva e proporciona ótimas sensações. Ele é bom para as noites frias. Ainda na Birchwood, duas gratas surpresas foram as geleias feitas com as uvas Cabernet e Chardonnay. Perfeitas com pão sueco.

I found a wine from Canada very interesting to the palate. Produced in Niagara Falls, close to the famous waterfalls, the Birchwood is very nice and cheap. It costs only US$ 15,00. Even with 13,5% of alcohol, the Cabernet Sauvignon grape is not aggressive e gives great sensations. It’s good to the cold nights. Also in Birchwood, two surprises were grateful the jellies made with the Cabernet and Chardonnay grapes. They are perfect with bread swedish.

A Birchwood é uma das mais importantes vinícolas de Ontario, no Canadá / The Birchwood is one of the most important wineries in Ontario, Canada

A Birchwood é uma das mais importantes vinícolas de Ontario, no Canadá / The Birchwood is one of the most important wineries in Ontario, Canada

A loja da Birchwood é pequena, mas agradável e com bons preços / The Birchwood's shop is small, but pleasant and with good prices

A loja da Birchwood é pequena, mas agradável e com bons preços / The Birchwood's shop is small, but pleasant and with good prices

As geleias da Birchwood são deliciosas / The jellies of Birchwood are delicious

As geleias da Birchwood são deliciosas / The jellies of Birchwood are delicious